Ask about how to translate correctly

Question

Hi,I am translating the module files and I have the following doubts:In the following example you can translate the \":name\" or not?\'theme_message_downloaded_update\' => \'Theme :name has been upda…